小胖熊酷数码GPS论坛 www.sosaw.com

 找回密码
 注册register

扫一扫,访问微社区

查看: 4037|回复: 3

Mdict词库最大的不足--没有一本好的汉英词典

[复制链接]
发表于 2006-8-1 22:15 | |阅读模式
分享到:
http://club.mypda.com.cn/sp.asptid=99133&bcp=1&loc=2
Mdict是我的最爱,它的好处就不说了。对它不了解的朋友看下这个本Pan的帖子:
http://club.mypda.com.cn/sp.asptid=95905&loc=2&gp=1


它的词库现在也很丰富,但就是没有看到过一个好点的汉英词典。

前段时间试了一段时间的步步高9288, 它的内置词典其他的一般得很,就是它内置的汉英词典让我挺羡慕的。那才叫汉英词典。21世纪这个可不能算。3合1里也有部分,但不全,也太麻烦。

不知道哪位兄弟知道有没有强悍点的Mdict的汉英?

谢谢。

Pan.
发表于 2006-8-1 23:18 |

学英语是不用汉英词典的!英汉词典+英英词典才是正路!汉英词典一般的就好了,通常你查到的汉译英都是一堆词,必须再看英汉或者英英才知道用那个,或者干脆查出的都是垃圾,倒不是字典差,而是中文太落后、逻辑性太差,同样的意识可以翻来覆去地胡编,看看广告词就知道了,你拿广告词去查汉英词典,保证可以气死你!

发表于 2006-8-2 17:26 |

大家去看一下OFFICE 2003 里面自带的那个汉英词典,比什么21世纪,dryEYE,三合一,简直是质的区别,例句相当多,不比牛津双解少的!

 楼主| 发表于 2007-2-9 09:46 |

这个问题已经完美解决:21世纪新版!

请看这里:

http://club.mypda.com.cn/sp.asptid=104274&bcp=1&loc=2

Pan.

百度SITEMAP|小黑屋|Archiver|手机版|小胖熊酷数码GPS论坛 www.sosaw.com ( 沪ICP备16050520号-1 )|网站地图 

GMT+8, 2019-8-22 20:19 , Processed in 0.310941 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表